كي لا نشوه الصورة

قصة ~ كي لا نشوه الصورة الكاتب ~ د . نبراس سالم ~ يكتب... ~~~~~~~~~~~~~~~ كي لا نشوه الصورة - تأكد الأوراق المرفقة بالطلب ، تتحدث و تكتب العربية بطلاقة ، لكنه سؤال قانوني ، ويجب طرحهُ عليك ، هل تحتاج إلى مترجم ؟. - لقد ترعرعت على حب اللغة العربية ، دخلت في دورات للتحدث بها منذ صغري ، غصت في بحور الشعر بحثاً عن كنوز علي بابا ، أمنيتي أن أكون كالسندباد ، كل الرجال في نظري يجب أن يكونوا كلكامش و إنكيدو ، وكل فتاة بمحاسن شهرزاد ، ألف ليلة و ليلة هي كل ما عشته ، نعم لا أحتاج إلى مترجم . - واجبي تحذيرك ، عليك أن تكون دقيقا في اختيار المفردات ، ليست كل الأقطار العربية تتكلم بلهجة واحدة ، الكلمة قد يتغير معناها بين بلد وآخر ، كلمة هنا شفيعة لتدخلك الجنة ، ونفسها قد تحرمك اللجوء في بلد ثانٍ ، لمعناها المختلف . - سأحاول ، وشكراً لاهتمامك . - ال ( كيس) التي كتبتها ، عظيمة جداً ، وحسنُ سلوكك وتصرفاتك طوال الثلاثة شهور في المخيم ، بشرى لخير وفير . ستبلغ الثلاثين بعد أشهر ، عمر مناسب لبدأ مستقبلك هنا ، ولدت في أوربا ، ستعاني من الحر في الصيف هنا ، هههه، لا بأس كنت أمزح ، ستتأقلم على المن...